Si sono concluse le serie di semifinali della LNA, accedono alle finali il Berna e i Lions. E’ terminata anche la LNB con la vittoria finale del Langenthal che affronterà l’Ambrì nello spareggio LNA/LNB.

Fribourg – SC Bern   1:3 (0:1, 0:2, 0:3, 1:3)

Sab 17.03  Fribourg – SC Bern   2:4 (1:1|1:2|0:1)
Mar 20.03  SC Bern – Fribourg   3:2 SO (1:0|0:2|1:0|1:0)
Gio 22.03  Fribourg – SC Bern   1:6 (0:2|0:1|1:3)
Sab 24.03  SC Bern – Fribourg   1:2 SO (1:1|0:0|0:0|0:1)
Mar 27.03  Fribourg – SC Bern   0:3 (0:0|0:1|0:2)

Il Berna accede alla serie finale eliminando il Friburgo in gara 5. A regalare la vittoria ai capitolini sono una doppietta di Pascal Berger (29’49” e 50’43”) e la marcatura di Christoph Bertschy (a 57’55”). Il Friborgo non riesce mai a “bucare” la gabbia difesa di Bührer che si regala quindi uno shut-out.

La finale: Berna – Lions

Inedita semifinale quella tra Berna e Lions, le due formazioni si sono incontrate l’ultima volta nei playoff nella stagione 1996-1996, quando gli Orsi batterono lo Zurigo per 2 match a 3 eliminandolo ai quarti di finale. Entrambe le formazioni hanno vinto le ultime due finali disputate. In entrambe i casi l’avversario era il Ginevra, battuto nel 2009/2010 dal Berna e nel 2007/2008 dai Lions.

Programma
Gara 1:  3 aprile
Gara 2:  5 aprile
Gara 3:  7 aprile
Gara 4:  9 aprile
Gara 5: 12 aprile (eventuale)
Gara 6: 14 aprile (eventuale)
Gara 7: 17 aprile (eventuale)

Lo spareggio: Ambrì – Langenthal

Il Langenthal si laurea per la prima volta nella sua storia campione della LNB e ha la possibilità di affrontare l’Ambrì nello spareggio per poter accedere alla massima lega elvetica. Nell’ultimo incontro tra le due formazioni, tenutosi quest’estate nei match di preparazione, l’Ambrì era stato sconfitto per 6 reti a 1.
Non è però ben chiaro se la formazione del Canton Berna abbia, in caso di vittoria, l’intenzione di iscriversi alla LNA. In data 25 marzo il Teletext di TSR diffondeva la notizia che il Langenthal avrebbe rinunciato alla promozione in casa di vittoria contro Losanna e poi Ambrì.
Il 26 marzo Patrick Reber, responsabile della comunicazione della LNA, ha poi dichiarato: “Il Langenthal ha fatto richiesta per giocare in Serie A e noi dunque crediamo che lo spareggio si giocherà. Ma vedremo l’evolversi della situazione.” (fonte Ticinonline)
Nella serata della conquista del titolo della LNB, per “complicare” ancora di più le menti dei tifosi e degli addetti ai lavori, il direttore sportivo del club bernese Reto Kläy ha dichiarato ai microfoni di il Teleclub: “Il Langenthal nei prossimi cinque anni vuole essere un buon club di LNB”.

Programma
Gara 1:  3 aprile
Gara 2:  5 aprile
Gara 3:  7 aprile
Gara 4:  9 aprile
Gara 5: 12 aprile (eventuale)
Gara 6: 14 aprile (eventuale)
Gara 7: 17 aprile (eventuale)