I risultati

di thr.

Philadelphia 2, New Jersey 1

Scoring Summary
1st Period
None

2nd Period
Philadelphia 9:58, Mike Knuble 12 (Mike Richards, Chris Therien)
Philadelphia 13:20, Patrick Sharp 5 (Ben Eager, Branko Radivojevic)

3rd Period
New Jersey 8:02, Tuomas Pihlman 1 (Sean Brown, Alexander Mogilny)

Anaheim 6, Phoenix 1

Scoring Summary
1st Period
Anaheim 19:20, Joffrey Lupul 10 (Chris Kunitz, Todd Marchant)

2nd Period
Anaheim 5:44, Teemu Selanne 15 (Andy McDonald, Dustin Penner)
Anaheim 5:52, Chris Kunitz 2 (Todd Marchant, Ruslan Salei)
Anaheim 17:07, Dustin Penner 1 (power play) (unassisted)

3rd Period
Phoenix 2:06, Mike Leclerc 9 (Mike Johnson, Denis Gauthier)
Anaheim 10:46, Dustin Penner 2 (power play) (Rob Niedermayer, Jonathan Hedstrom)
Anaheim 17:14, Zenon Konopka 2 (power play) (Ruslan Salei, Travis Moen)

Dallas 4, San Jose 1

Scoring Summary
1st Period
Dallas 5:10, Antti Miettinen 4 (penalty shot)
Dallas 17:43, Jaroslav Svoboda 1 (Steve Ott, Nathan Perrott)
San Jose 18:02, Alyn McCauley 4 (Scott Thornton, Tom Preissing)

2nd Period
one

3rd Period
Dallas 3:55, Sergei Zubov 4 (power play) (Mike Modano, Jussi Jokinen)
Dallas 10:58, Brenden Morrow 8 (Bill Guerin, Jason Arnott)

Tampa Bay 2, Toronto 1

Scoring Summary
1st Period
Toronto 1:52, Nik Antropov 5 (Alexei Ponikarovsky, Aki Berg)

2nd Period
Tampa Bay 1:13, Martin St. Louis 9 (Vincent Lecavalier, Paul Ranger)

3rd Period
Tampa Bay 11:22, Pavel Kubina 1 (power play) (Dan Boyle, Vincent Lecavalier)

Chicago 3, Los Angeles 2

Scoring Summary
1st Period
Chicago 18:00, Kyle Calder 5 (power play) (Martin Lapointe, Mark Bell)
Chicago 18:54, Matt Ellison 3 (power play) (Tyler Arnason, Rene Bourque)

2nd Period
Chicago 9:34, Kyle Calder 6 (power play) (Mark Bell, Jaroslav Spacek)

3rd Period
Los Angeles 14:06, Eric Belanger 8 (power play) (Michael Cammalleri, Sean Avery)
Los Angeles 19:58, Pavol Demitra 13 (Mattias Norstrom, Michael Cammalleri)

Vancouver 5, Colorado 2

Scoring Summary
1st Period
Colorado 1:52, Joe Sakic 11 (Milan Hejduk, Brett Clark)
Vancouver 11:22, Josh Green 1 (Richard Park, Sami Salo)
Vancouver 12:52, Henrik Sedin 7 (power play) (Sami Salo, Nolan Baumgartner)

2nd Period
Colorado 7:54, Alex Tanguay 9 (Rob Blake, Joe Sakic)
Vancouver 18:00, Brendan Morrison 5 (Markus Naslund, Ed Jovanovski)

3rd Period
Vancouver 5:25, Jarkko Ruutu 3 (Nolan Baumgartner, Trevor Linden)
Vancouver 14:07, Markus Naslund 15 (Mattias Ohlund, Todd Bertuzzi)