"Dopo 16 anni nella Lega sono qui per dirvi che alla fine mi ritiro e volevo ringraziare tutti quelli che hanno avuto un forte impatto nella mia carriera". Queste le parole di Hasek per annunciare una decisione che comunque era nell’aria. "Fisicamente sono in ottima forma, mi mancano però le motivazioni per poter disputare ancora un campionato al massimo livello". E così un altro grande portiere finisce una gloriosa carriera (.922 di percentuale definitiva) portandosi a casa un altro trofeo in una bacheca quanto mai completa e trovando posto a fianco di nomi famosi quali Roy o Brodeur; tre goalies che entrano di diritto nella storia nella NHL.