HockeyTime.netGrazie ai sette punti (5g, 2a) realizzati David Beauregard si aggiudica il titolo di giocatore della settimana. Attaccante dei Port Huron Beacons, Beauregard è stato selezionato da San Jose Sharks nel ’94 (11 #271), ha 28 anni ed è nato a Montreal, attualmente è leader della propria squadra con 22 punti (15g, 7a).
Portiere della settimana è stato nominato Guillaume Lavallee dei Danbury Trashers grazie alla percentuale di salvataggio pari a .956, vincendo entrambe le partite in cui è stato schierato, con una media di 1.50 gol subiti (3)
parando ben 66 tiri.