Andrea FerrarisKärnten Liga Division 1
Gli Icebears di Dobbiaco, campioni in carica, hanno concluso la regular season al secondo posto, a soli due punti dalla capolista qualificandosi con facilità per la post-season.
Nei quarti di finale i “nostri” hanno poi superato agilmente l’USC Velden nei due match disputati (5:2 e 3:6). La corsa al titolo rallenta nei playoff con la sonora sconfitta casalinga subita per mano dei Tarco Wölfe Klagenfurt, ma il Dobbiaco regisce e conquista la finale vincendo i 2 match successivi.
La serie conclusiva del torneo è combattutissima e gli italiani si trovano ad affrontare la formazione di Salisburgo che ha dominato la stagione regolare. Nei 5 match disputati il fattore campo è determinante, si decide tutto in gara 5, match in cui l’EC Oilers Salzburg sconfigge gli Icebears per 6 reti a 5, portando a casa il trofeo.
Classifica regular season
# PG V S Vot Vso GF:GS PT
EC Oilers Salzburg 15 12 2 1 0 97:49 38
Icebears Toblach 15 11 3 1 0 100:49 36
Tarco Wölfe Klagenfurt 15 9 4 2 0 87:60 31
UECR Huben 15 9 5 1 0 84:56 30
ESC Steindorf 15 8 5 2 0 84:60 28
EC SV Spittal 15 6 9 0 0 52:72 19
USC Velden 15 5 10 0 0 51:64 17
1.EHC Althofen 15 4 10 1 0 53:71 16
UEC Sparkasse Lienz 15 1 14 0 0 46:95 5
VST Adler Völkermarkt 15 1 13 1 0 32:110 5
Quarti di finale
Icebears Toblach USC Velden 5:2 (1:0 2:2 2:0)
USC Velden Icebears Toblach 3:6 (1:1 2:3 0:2)
Semifinali
Icebears Toblach Tarco Wölfe Klagenfurt 2:10 (1:1 0:5 1:4)
Tarco Wölfe Klagenfurt Icebears Toblach 1:5 (0:1 0:2 1:2)
Icebears Toblach Tarco Wölfe Klagenfurt 10:2 (4:1 2:0 4:1)
Finali
EC Oilers Salzburg Icebears Toblach 5:2 (0:0 3:0 2:2)
Icebears Toblach EC Oilers Salzburg 5:4 n.P (1:1 1:2 2:1 1:0)
EC Oilers Salzburg Icebears Toblach 9:2 (3:0 4:0 2:2)
Icebears Toblach EC Oilers Salzburg 10:5 (2:2 4:0 4:3)
EC Oilers Salzburg Icebears Toblach 6:5 (1:2 4:1 1:2)
Kärnten Liga Division 2
L’altra squadra di Dobbiaco, i Mammuts, si sono invece dovuti arrendere alla fine della regular season. La squadra dell’Alto Adige si è infatti classificata ultima nel girone ovest, ottenendo solo due vittorie nelle 12 partite disputate.
Classifica regular season girone ovest
# PG V S Vot Vso GF:GS PT
UEC Leisach 12 8 4 0 0 46:26 25
EC Black Devils Prägraten 12 7 4 1 0 37:19 23
EC Virgen 12 7 5 0 0 42:35 21
UECR Huben II 12 5 7 0 0 38:37 15
AHC Mammuts Toblach 12 2 10 0 0 18:64 6
Kärntner Landesklasse
“L’ultima” delle formazioni italiane è invece stata impegnata nella Landesklasse. Anche lo Sport Ghiaccio Pontebba Ever Green si deve arrendere alla fine della stagione regolare. I friulani si sono infatti classificati in terzi nel girone centrale, posizione non sufficiente per accedere alla finale.
Classifica regular season girone centrale
# PG V S Vot Vso GF:GS PT
Ultras Spittal 7 7 0 0 0 58:11 21
EC Kellerberg 7 4 3 0 0 28:25 12
SG Pontebba 8 3 5 0 0 22:45 9
EC Seitenberg 6 0 6 0 0 11:38 0