Grazie al successo di misura sullo Zugo, il Ginevra raggiunge la sua quarta finale in NL dove l’attende il Bienne. Ajoie ad un passo dalla salvezza.
Ginevra Servette-Zugo 3-2 (0-0; 1-2; 2-0) serie 4-1
Grazie al successo di misura per (3-2) sullo Zugo, il Ginevra conquista la sua quarta finale nella NL. Contro i campioni in carica, le Aquile, sospinte dagli oltre 7000 tifosi presenti sugli spalti delle Vernets, si portano momentaneamente in vantaggio grazie alla rete dello svedese Omark, assistito al meglio dal connazionale Tömmernes, in apertura del periodo centrale. Prima della seconda pausa, però, la formazione di Dan Tangnes ribalta il risultato con i gol di Herog e Vögel. Aver raggiunto la parità, dopo soli 46” dall’avvio del terzo periodo con Vatanen, è servito per dare lo slancio alla squadra romanda, che ha poi realizzato il gol decisivo al termine di un’azione di contropiede finalizzata da Jooris ma ispirata da Omark.
Ajoie-Chaux-de-Fonds 2-1 (1-0; 1-0; 0-1) serie 3-2
Passata la paura, l’Ajoie è ad un solo passo dalla salvezza. I giurassiani allenati da Julien Vauclair si impongono di misura (2-1) in Gara-5, ricacciando indietro lo Chaux-de-Fonds. Un rigore trasformato da Asselin e il gol nel periodo centrale firmato da Frossard, indirizzano il match a favore dei padroni di casa che resistono al ritorno della formazione di Matte, in gol con Bengtsson a soli 30” dal termine.
Top Scorer Playoff
# Club Punti (reti+assist)
1.T.Richard (Ginevra) 11 (3+8)
2.T.Rajala (Bienne) 10 (7+3)
3.S.Vatanen (Ginevra) 10 (4+6)
4.L.Omark (Ginevra 9 (4+5)
5.D.Simion (Zugo) 9 (4+5)
Top Goalies Playoff
# Club Svs% GAA
1.R.Mayer (Ginevra) 94,32 1.57
2.H.Säteri (Bienne) 93,90 1.88
3.L.Genoni (Zugo) 93,41 2.15
4.M.Koskinen (Lugano) 92,64 2.48
5.S.Hrubec (Zurigo) 92,28 2.17
Top Scorer Playout
# Club Punti (reti+assist)
1.V.Saarijärvi (Langnau) 8 (0+8)
2.A.Saarela (Langnau) 6 (2+4)
3.J.Hazen (Ajoie) 5 (4+1)
4.C.Eakin (Langnau) 5 (3+2)
5.S.Lepistö (Langnau) 5 (2+3)
Top Goalies Playout
# Club Svs% GAA
1.L.Boltshauser (Langnau) 95,11 1.40
2.T.Wolf (Ajoie) 94,15 2.07