g.palomboBienne-Zsc Lions 5-3 (0-0; 5-2; 0-1) serie 3-0
Il Bienne è a un passo dalla finale. I seeländer al termine di un secondo periodo a dir poco scoppiettante mettono i Lions con le spalle al muro. Dopo il gol in power-play di Hischier (ottimo l’assist di Kessler), i bernesi raddoppiano in contropiede con Rajala, che sfrutta al meglio un passaggio effettuato direttamente dal proprio terzo difensivo dal connazionale Sallinen. Chris Baltisberger accorcia momentaneamente le distanze riprendendo una respinta di Säteri sul tiro di Lammikko, ma, nel giro di 1’, prima Olofsson e, successivamente Tanner, tutto solo davanti a Hrubec, mettono a segno le due reti decisive per le sorti del match. Prima della seconda sirena, Froidevaux risponde a Lehtonen, mentre la rete dello statunitense Roe serve solo a fini statistici.
Ginevra Servette-Zugo 2-1 (0-1; 2-0; 0-0) serie 2-1
Con un successo di misura sullo Zugo, il Ginevra si mantiene in vantaggio nella serie dopo Gara-3. I campioni in carica si portano in vantaggio con un gol in tuffo di O’Neill, nonostante la spinta da tergo di Vatanen. Dopo diversi tentativi andati a vuoto, come nell’occasione capitata a Maurer, le Aquile riescono a riequilibrare il risultato con un preciso diagonale di Vatanen che si infila alla sinistra di Genoni. Dopo un’occasione fallita da Herzog, decide la sfida la rete di Miranda che sfrutta nel migliore dei modi, un rimbalzo del disco contro la balaustra.
Ajoie-Chaux-de-Fonds 3-2 (0-1; 2-1; 0-0; 0-0; 1-0) dopo 2 t.s. serie 1-2
C’è ancora vita nello spareggio promozione/retrocessione, dopo il successo al secondo supplementare ottenuta Porrentruy dall’Ajoie. Dopo 5’, però, è lo Chaux-de-Fonds a scattare in avanti con un gol dell’austriaco Achermann. Nel periodo centrale, il gol di Fuhrer sembra aprire scenari ancor più rosei per la formazione ospite, ma l’uno-due dei giurassiani firmato dal veterano Birbaum e dal canadese Asselin, riporta il risultato in parità. Al minuto 32:54, il gol realizzato da Hauert mantiene a galla la formazione di Juien Vauclair.
Top Scorer Playoff
# Club Punti (reti+assist)
1.T.Richard (Ginevra) 9 (3+6)
2.T.Rajala (Bienne) 8 (6+2)
Top Goalies Playoff
# Club Svs% GAA
1.R.Mayer (Ginevra) 94,61 1.50
2.H.Säteri (Bienne) 94,26 1.72
3.L.Genoni (Zugo) 93,94 2.02
4.S.Hrubec (Zurigo) 93,13 1.94
5.M.Koskinen (Lugano) 92,64 2.48
Top Scorer Playout
# Club Punti (reti+assist)
1.V.Saarijärvi (Langnau) 8 (0+8)
2.A.Saarela (Langnau) 6 (2+4)
3.J.Hazen (Ajoie) 5 (3+2)
4.C.Eakin (Langnau) 5 (3+2)
5.S.Lepistö (Langnau) 5 (2+3)
Top Goalies Playout
# Club Svs% GAA
1.L.Boltshauser (Langnau) 95,11 1.40
2.T.Wolf (Ajoie) 94,15 2.07