Armin Helfer [Val Pusteria: il capitano rimane sempre a bordo]