Appiano e Milano tornano a incrociare le stecche dopo il nebbioso match d’andata giocato all’Agorà, e anche stavolta ad imporsi è il Milano: 4-1. Tra i Pirati assente Peruzzo, tra gli ospiti Lo Russo e Terzago. Prima linea dell’Appiano formata da Hazen-Vallerand-Waldner con Lacroix e Beber in difesa, seconda con Platter-Raffainer-Unterkofler, F.Ebner-Ceresa, terza con P.Jaitner-A.Jaitner-T.Ebner, Eisenstecken-Stimpfl, e in linea anche Von Payr. Milano con Vallorani-Fontanive-Caletti, Gron-Migliore-Petrov, Colombo-Piccinelli-Borghi e cinque in diefsa: Lutz, Campanale, Murray, Re, Latin.
Trascorrono appena 30 secondi e il Milano si porta in vantaggio con un gol confezionato dalla seconda linea: firma di Gron, ben appostato sul secondo palo, assistito da Petrov e Migliore. Con gli ospiti ancora insidiosi con Murray e Fontanive, i Pirati ci mettono cinque minuti per entrare concretamente in pista, e creano i primi pericoli con una controfuga di Hazen, bloccata da Caffi. Dopo due tentativi arriva il pareggio a 6:47 con Philip Jaitner, bravo a ribadire il puck in rete nello slot. I ragazzi di Lefevbre ci riprovano con Lacroix e Ceresa, sfruttando qualche minuto di difficoltà degli ospiti, poi pericolosi con Re che testa i riflessi di Vallini. Il goalie ex-Fassa è ancora più bravo su Gron e Campanale, pericolosi dall’out di sinistra. Altre due occasioni sulla stecca di Petrov, prima di vedere l’Appiano di nuovo in attacco sul finale di tempo.
HC Appiano Roi Consultant – Hockey Milano Rossoblu 1-4 (1-1; 0-2; 0-1)
Reti: 00:30 Gron (Petrov, Migliore), 06:47 P. Jaitner (A. Jaitner, P. Ebner), 14:05 Vallorani (shorthanded) (Campanale), 16:37 Borghi (Migliore, Murray), 18:21 Vallorani (empty-net)
HC Appiano Roi Consultant: Vallini (Tomasi); Stimpfl, Ceresa, Lacroix, Beber, F. Ebner, Eisenstecken; Hazen, Vallerand, Waldner, Platter, Unterkofler, Raffeiner, P. Jaitner, A. Jaitner, T. Ebner, Von Payr. Coach: Patrice Lefevbre
Hockey Milano Rossoblu: Caffi (Tesini); Campanale, Lutz, Murray, Re, Latin; Vallorani, Fontanive, Caletti, Gron, Petrov, Migliore, Colombo, Piccinelli, Borghi, Folini, Gherardi. Coach: Pat Curcio
Arbitri: Lottaroli, Lazzeri; Pace, Mori
Tiri: 24/29
Penalità: Appiano 4 (08:00)/Milano 6 (12:00)