Il Dunaujvarosi Acelbikak si qualifica al girone dell’Asiago

Si sono disputati nel weekend i due gironi del secondo turno di Continental Cup, che qualificavano il vincitore per le semifinali di fine novembre che vedranno impegnato anche l´Asiago.
Nel girone disputato a Miercurea Ciuc, in Romania, si affrontavano i padroni di casa dello Sport Club, i lettoni del Metalurgs Liepaja – da quest anno farm club della Dinamo Riga – i campioni Kazaki del Beybarys Atyrau e l´HK Olimpija Ljublijana, seconda squadra della capitale slovena, in pratica i juniors della più famosa HDD Olimpija.
Il girone ha vissuto la sua sfida decisiva nella prima gara, quando il Metalurgs, impegnato nel campionato bielorusso, ha sorprendentemente battuto agli shootout i favoriti kazaki, dominatori della loro lega anche quest´anno (appena 3 partite perse) e con un roster in cui curiosamente la maggior parte degli stranieri sono lettoni, con nomi ben conosciuti dagli appassionati come il portierone Martins Raytums, MVP del campionato la stagione passata e su livelli di eccellenza anche quest´anno, il cecchino Mikhail Panshin, gli esperti difensori Artem Argokov, da anni colonna della nazionale kazaka, e Mikhail Dolyshinya e la promessa mai sbocciata Roman Teslyuk, una carriera nelle minors canadesi, un draft di Edmonton, ma gli ultimi anni passati in Pervaya Liga russa. Il Metalurgs, dopo aver rischiato di sparire per debiti questa estate – la societá aveva giá pubblicato il comunicato con cui annunciava il fallimento – ha trovato la sua salvezza nell´accordo di farm team con la Dinamo, ma ha dovuto cedere tutti i migliori giocatori – finiti quasi tutti in Kazakhstan – e ripartire con giovani promettenti e qualche veterano rimasto, come il capitano Vents Feldmanis, nominato MVP del torneo. La vittoria con il Beybarys ha dato la spinta decisiva al Metalurgs che ha poi superato, o meglio distrutto 11-1, i giovani dell´Olimpija, davvero troppo inesperti per un torneo a questi livelli, ma segnate il nome de 19enne Jaka Zdesar, 3 goals e un assist, ed si é imposto con grande autoritá nell´ultimo match contro i padroni di casa dello Sport Club, che sognavano di ripetere il miracolo dell´anno passato quando vinsero il girone, ma che il Beybarys aveva già provveduto a riportare in terra il giorno prima con un 5-1 che li eliminava dai giochi. E così, metre i kazaki mettevano a posto la differenza reti segnandone 13 all´Olimpija, il Metalurgs piazzava un eloquente 6-0 ai rumeni, nonostante la spinta del pubblico tutto a favore e si garantiva il passaggio alle semifinali, dove i giovani di coach Voronin saranno attesi da un vero girone di ferro, per molti la vera finale, a Donetsk, in Ucraina. ad attenderli i padroni di casa, secondi in Vysshaya Liga in Russia, i campioni della seconda divisione russa del Rubin Tyumen e i polacchi del Cracovia.

Grandi emozioni invece a Dunaujvaros, in Ungheria dove i locali sfidavano gli olandesi del HYS The Hague, gli spagnoli del CH Jaca ed i belgi del White Caps Turnhout, vincitori del gruppo preliminare. Prima giornata senza sorprese: i belgi maltrattano lo Jaca (inspiegabilmente qualificato dalla IIHF direttamente al secondo turno) e gli olandesi confermano i favori del pronostico superando il Dunaujvaros per 3-1. Ma nella seconda giornata ecco la sopresa: nel confronto Belgio – Olanda sono i sorprendenti White Caps a prevalere, grazie alla capacità di sfruttare quasi tutte le occasione capitate e alla prestazione super del goalie americano Tyler O’Brien. La vittoria belga è la conferma della crescita di un hockey che ha tratto grandi benefici dalla decisione presa la stagione scorsa di mandare i migliori teams (White Caps appunto, Herentals e da quest’anno anche Leuven) a giocare nella più competitiva eredivisie olandese: tante goleade l´anno scorso, molta piú competitività quest’anno. Mentre i Acelbikak (“tori d’accaio”, questo il soprannome della squadra) caricavano e abbattevano lo Jaca per 7-1, mantenendo accesa la speranza di qualificazione. Si arriva all’ultima giornata con tre squadre in lizza per la vittoria e ovviamente i White Caps favoriti essendo a punteggio pieno: nel pomeriggio il Den Haag deve segnare quanti piú goal possibili agli spagnoli e l’11-1 finale mette gli olandesi in buona posizione in caso di arrivo in volata. Match decisivo alla sera, con arena piena e tifo indiavolato degli ungheresi che credono al miracolo: la pressione e la non abitudine a gestirla giocano un brutto scherzo ai belgi, gli unghersi mettono la quinta e arrivano all´incredibile 9-1 al 51:32, con qualificazione raggiunta e festa sugli spalti. Perso per perso, i belgi si sbloccano, i “tori” si rilassano e arrivano 3 goals dei White Caps che sprofondano tutti nella tensione: mancano infatti 15 secondi e un goal subito in piú significherebbe la qualificazione del Den Haag. Ma 15 secondi sono pochi e il fortino ungherese resiste, catapultando i biancorossi al girone di semifinale di Herning, in Danimarca, coi padroni di casa, l’Asiago e gli Sheffield Steelers.

Gruppo B a Dunaujvaros, Ungheria

Classifica                   P.ti G V -ot P gol
1. Dunaujvarosi Acelbikak (UNG) 6 3 2 0 0 1 17-8
2. HYS The Hague (OLA)          6 3 2 0 0 1 17-7
3. White Caps Turnhout (BEL)    6 3 2 0 0 1 16-25
4. CH Jaca (SPA)                0 3 0 0 0 3  5-25

  • Jaca – Turnhout 3-7 (1-1, 1-5, 1-1)
    Marcatori: 04:53 Warsofsky (Lange, Filimonovs) 0-1. 08:42 Brousseau (Martineau) 1-1. 20:34 Filimonovs (Lange, Warsofsky, SH) 1-2. 26:21 Ziarny (Bartek, Lacombe, PP) 1-3. 29:36 Ziarny (Lacombe, Lange) 1-4. 31:54 Carbonell (Perez, A. Bertran) 2-4. 36:46 Geerts (Warsofsky, Ziarny) 2-5. 38:39 Lange (Degagne, Warsofsky) 2-6. 44:38 G. Bertran (Coscoujuela, PP) 3-6. 55:08 Ziarny (Lange, Warsofsky, PP) 3-7.
    Arbitri: Borisovs; Wolf, Kesz
    Spettatori: 100
    Penalità: 18-26 (6-18, 6-6, 6-2)
    Tiri in porta: 26-44 (7-16, 12-14, 7-14)
    CH Jaca: Alonso (00:00-60:00, 7 GA, 37 saves), Backup: Gonzalez. Coscoujuela, Foley; A. Bertran, Calvo, Biec. Ubieto, Hernandez; Martineau, Brousseau, Angles. G. Bertran, De Marcos; Lacasa, Carbonell, Perez. Chain, Estaun. Head Coach: Wilkinsson.
    White Caps Turnhout: O’Brien (00:00-60:00, 3 GA, 23 saves), Backup: Vancrabeekx. Degagne, Warsofsky; Smet, Lange, Filimonovs. Bartek, Torney; Ruel, Lacombe, Oerlemans. De Ridder, Winterschladen; Geerts, Ziarny, Verherstraeten. Luyckx. Head Coach: Szarzynski.
  • Dunaujvaros – The Hague 1-3 (1-1, 0-1, 0-1)
    Marcatori: 11:10 A. Kiss (Azari) 1-0. 18:40 Van Oorschot (Natte, Van Bentem) 1-1. 30:09 Natte (Postma, PP) 1-2. 59:50 Caig (Gordon, EN) 1-3.
    Arbitri: Fallkner; Palkövi, Soos
    Spettatori: 1,200
    Penalità: 52-32 (6-2, 8-26, 38-4)
    Tiri in porta: 39-43 (12-15, 16-7, 11-21)
    Dunaujvarosi Acelbikak: Sevela (00:00-59:26, 59:50-60:00, 2 GA, 40 saves), Backup: Rajna. D. Kiss, Hüffner; Azari, Galanisz, A. Kiss. Pozsgai, Hegyi; Peterdi, Vaszjunyin, V. Papp. Tökesi, Jobb; Somogyi, Gröschl, Szappanos. Erdelyi, Lencses; C. Papp, Pavuk, Virag. Head Coach: Lundh.
    HYS The Hague: Petrik (00:00-60:00, 1 GA, 38 saves), Backup: Schotel. Sochan, Gordon; Demelinne, Korthuis, Caig. Mullally, Van Oorschot; Bruinsma, Postma, Natte. Smith, Smid; Easter, Selivanov, A. Van Bentem. Roosendaal, Van Rijswijk; S. Van Bentem, Verreijen, Ras. Head Coach: Selivanov.
  • Turnhout – The Hague 5-3 (1-0, 3-3, 1-0)
    Marcatori: 04:24 Oerlemans (Ruel) 1-0. 26:35 Filimonovs (Lacombe, Ruel) 2-0. 27:19 Natte (Postma, Bruinsma) 2-1. 29:40 Gordon (Caig) 2-2. 35:04 Degagne (Lange) 3-2. 37:03 Filimonovs (PP2) 4-2. 39:55 Gordon 4-3. 59:47 Ruel (Lange, EN) 5-3.
    Arbitri: Borisovs; Soos, Wolf
    Spettatori: 150
    Penalità: 8-6 (6-0, 0-4, 2-2)
    Tiri in porta: 22-56 (6-21, 9-16, 7-19)
    White Caps Turnhout: O’Brien (00:00-60:00, 3 GA, 53 saves), Backup: Vancrabeekx. Degagne, Warsofsky; Geerts, Lange, Filimonovs. Bartek, Torney; Oerlemans, Lacombe, Ruel. De Ridder, Winterschladen; Smet, Ziarny, Verherstraeten. Luyckx. Head Coach: Szarzynski.
    HYS The Hague: Petrik (00:00-59:00, 59:47-60:00, 4 GA, 17 saves), Backup: Schotel. Sochan, Gordon; Demelinne, Korthuis, Caig. Mullally, Van Oorschot; Bruinsma, Postma, Natte. Smith, Smid; Easter, A. Van Bentem, Selivanov. Roosendaal, Van Rijswijk; S. Van Bentem, Verreijen, Ras. Head Coach: Selivanov.
  • Dunaujvaros – Jaca 7-1 (2-1, 3-0, 2-0)
    Marcatori: 03:41 A. Kiss (D. Kiss) 1-0. 04:11 Perez 1-1. 06:11 Lencses (Szappanos) 2-1. 23:47 Erdelyi (Papp) 3-1. 28:39 Pavuk 4-1. 34:12 Azari (A. Kiss, Hüffner, PP) 5-1. 45:02 Gröschl (Szappanos, Lencses) 6-1. 59:06 Azari (Galanisz) 7-1.
    Arbitri: Benvegnu; Kesz, Palkovi
    Spettatori: 1,001
    Penalità: 2-8 (0-2, 0-4, 2-2)
    Tiri in porta: 80-10 (27-2, 26-6, 27-2)
    Dunaujvarosi Acelbikak: Rajna (00:00-60:00, 1 GA, 9 saves), Backup: Sevela. D. Kiss, Hüffner; Azari, Galanisz, A. Kiss. Pozsgai, Hegyi; Peterdi, Vaszjunyin, V. Papp. Tökesi, Jobb; Pavuk, Gröschl, Szappanos. Erdelyi, Lencses; C. Papp, Szabados, Virag. Head Coach: Lundh.
    CH Jaca: Gonzalez (00:00-60:00, 7 GA, 37 saves), Backup: Alonso. Foley, Coscoujuela; Biec, Brousseau, Calvo. Ubieto, Hernandez; Martineau, Carbonell, Perez. De Marcos, G. Bertran; Angles, Lacasa, Estaun. Chain, A. Bertran. Head Coach: Wilkinsson.
  • The Hague – Jaca 11-1 (1-0, 3-0, 7-1)
    Marcatori: 00:23 Korthuis (Caig) 1-0. 23:55 Verreijen (Roosendaal, Selivanov) 2-0. 28:59 Selivanov (Demelinne, Gordon, PP) 3-0. 29:14 Selivanov (Smith) 4-0. 43:19 Perez 4-1. 44:36 Korthuis (Demelinne, Caig, PP) 5-1. 46:54 Selivanov (Verreijen) 6-1. 49:19 Natte (Postma, Selivanov, PP) 7-1. 50:12 Gordon (Korthuis, Caig, PP) 8-1. 52:50 Caig (Gordon, Demelinne, PP2) 9-1. 55:42 Caig (Sochan) 10-1. 59:31 Bruinsma (Van Oorschot, PP) 11-1.
    Arbitri: Fallkner; Soos, Kesz
    Spettatori: 150
    Penalità: 10-37 (6-2, 2-2, 2-33)
    Tiri in porta: 73-18 (16-7, 29-8, 28-3)
    HYS The Hague: Schotel (00:00-60:00, 1 GA, 17 saves), Backup: Petrik. Sochan, Gordon; Demelinne, Korthuis, Caig. Van Oorschot, Van Rijswijk; Bruinsma, Postma, Natte. Smid, Roosendaal; S. Van Bentem, A. Van Bentem, Easter. Smith; Selivanov, Verreijen, Ras. Head Coach: Selivanov.
    CH Jaca: Alonso (00:00-28:59, 3 GA, 26 saves), Gonzalez (28:59-60:00, 8 GA, 36 saves). G. Bertran, Coscoujuela; Martineau, Brousseau, Perez. Foley, De Marcos; A. Bertran, Calvo, Biec. Ubieto, Hernandez; Lacasa, Angles, Estaun. Chain. Head Coach: Wilkinsson.
  • Turnhout – Dunaujvaros 4-9 (1-1, 0-5, 3-3)
    Marcatori: 09:12 Ziarny (PP) 1-0. 11:49 Pavuk 1-1. 20:10 Azari (Galanisz, Hüffner, PP) 1-2. 22:52 Peterdi (Hegyi, PP) 1-3. 23:52 Azari (Galanisz, SH) 1-4. 31:56 D. Kiss (Hüffner, PP) 1-5. 39:28 Pavuk 1-6. 46:58 Hegyi (Erdelyi) 1-7. 47:35 Papp (Galanisz) 1-8. 51:32 D. Kiss (Hüffner) 1-9. 55:37 Warsofsky (Filimonovs, PP) 2-9. 57:30 Filimonovs (Torney, PP2) 3-9. 59:45 Filimonovs 4-9.
    Arbitri: Benvegnu; Wolf, Palkovi
    Spettatori: 1,250
    Penalità: 28-30 (8-6, 12-12, 8-12)
    Tiri in porta: 37-49 (13-18, 6-19, 18-12)
    White Caps Turnhout: O’Brien (00:00-60:00, 9 GA, 40 saves), Backup: Vancrabeekx. Degagne, Warsofsky; Filimonovs, Lange, Geerts. Bartek, Torney; Ruel, Lacombe, Oerlemans. De Ridder, Winterschladen; Smet, Ziarny, Verherstraeten. Luyckx. Head Coach: Szarzynski.
    Dunaujvarosi Acelbikak: Sevela (00:00-60:00, 4 GA, 33 saves), Backup: Rajna. D. Kiss, Hüffner; Azari, Galanisz, V. Papp. Pozsgai, Hegyi; Peterdi, Vaszjunyin, A. Kiss. Tökesi, Jobb; Pavuk, Gröschl, Szappanos. Erdelyi, Lencses; C. Papp, Szabados, Virag. Head Coach: Lundh.

Gruppo C a Miercurea Ciuc, Romania

Classifica               P.ti G V -ot P gol
1. Liepajas Metalurgs (LAT) 8 3 2 1 0 0 20-3
2. Beibarys Atyrau (KAZ)    7 3 2 0 1 0 20-7
3. HSC Csikszereda (ROM)    3 3 1 0 0 2  9-14
4. Olimpija Ljubljana (SLO) 0 3 0 0 0 3  7-32

  • Liepaja – Beibarys 3-2 (1-0, 1-2, 0-0) PS
    Marcatori: 18:24 Bajaruns 1-0. 21:50 Ogorodnikov (Dolishnya) 1-1. 22:39 Ozolins (Tesliuk) 1-2. 34:13 Feldmanis (Brancis) 2-2. 65:00 Upitis (GWS) 3-2.
    Arbitri: Rokicki; Mathe, Trandafir
    Spetattori: 346
    Penalità: 8-14 (4-4, 0-2, 4-6, 0-2)
    Tiri in porta: 24-37 (7-11, 6-14, 7-9, 3-3, 1-0)
    Liepajas Metalurgs: Kalnins (00:00-65:00, 35 saves, 2 GA), Backup: Zurkovs. Alisauskas, Feldmanis; Bajaruns, Brancis, Zeltins. Siksna, Demiters; Upitis, Straupe, Indrasis. Birzins, Gipters; Mickevics, Tilla, Skvorcovs. Tubelis, Liepins; Kalns, Zabis, Verenis. Head Coach: Voronins.
    Beibarys Atyrau: Raitums (00:00-65:00, 22 saves, 2 GA), Backup: Stigis. Danilov, Antonov; Panshin, Sharifianov, Akolzin. Sokolov, Dolishnya; Ogorodnikov, Zubkov, Derybin. Argokov, Teslyuk; Ozolins, Pavlovs, Repkin. Tryasunov; Zakharov, Yeremeyev, Mogilnikov, Zhadanov. Head Coach: Istomin.
  • Ljubljana – Csikszereda 3-8 (0-2, 2-2, 1-4)
    Marcatori: 03:17 Mihaly (Hruby) 0-1. 17:35 Moldovan (Petres, Mihaly, PP) 0-2. 27:03 Zdesar (Emersic, Scap, PP2) 1-2. 32:24 Novak (Hurtaj) 1-3. 35:58 Mihaly (Goga) 1-4. 39:17 Zdesar (Truden) 2-4. 41:46 Zdesar 3-4. 45:46 Molnar (Peter) 3-5. 52:52 Szocs (Papp) 3-6. 53:05 Peter (Molnar, Becze) 3-7. 59:28 Becze (Peter, Nagy) 3-8.
    Arbitri: Fabre; Toparceanu, Csata
    Spetattori: 1,150
    Penalità: 22-18 (6-10, 14-6, 2-2)
    Tiri in porta: 28-52 (10-11, 10-19, 8-22)
    Olimpija Ljubljana: Boh (00:00-60:00, 44 saves, 8 GA), Backup: Koren. Scap, Podobnik; Ulaga, Rezek, Emersic. Prusnik, Zidan; Truden, Juric, Andric. Zajc, Krivec; Zdesar, Dovic, Snoj. Klavzar. Head Coach: Zajc.
    HSC Csikszereda: Kozuch (00:00-60:00, 25 saves, 3 GA), Backup: Ruczuj. Hruby, Goga; Novak, Hurtaj, Mihaly. Papp, Kosa; Szocs, Petres, Moldovan. Nagy, Zib; Becze, Virag, O. Biro. Flinta, Balint; T. Biro, Peter, Molnar. Head Coach: Nagy.
  • Liepaja – Ljubljana 11-1 (4-0, 4-0, 3-1)
    Marcatori: 04:27 Demiters (Indrasis) 1-0. 10:23 Mickevics (Birzins, PP) 2-0. 14:22 Skvorcovs (Mickevics, Tilla) 3-0. 15:29 Feldamis (Zeltins) 4-0. 20:56 Upitis (Straupe) 5-0. 23:40 Upitis (Demiters) 6-0. 27:40 Zabis (Tubelis) 7-0. 37:21 Zabis (Verenis, PP) 8-0. 43:18 Snoj 8-1. 48:04 Verenis 9-1. 55:00 Upitis (Indrasis) 10-1. 55:49 Gipters (Mickevics) 11-1.
    Arbitri: Rokicki; Mathe, Trandafir
    Spetattori: 150
    Penalità: 6-20 (2-8, 2-6, 2-6)
    Tiri in porta: 44-20 (13-5, 17-6, 14-9)
    Liepajas Metalurgs: Kalnins (00:00-20:00, 5 saves, 0 GA), Zurkovs (20:00-60:00, 14 saves, 1 GA). Alisauskas, Feldmanis; Bajaruns, Brancis, Zeltins. Siksna, Demiters; Upitis, Straupe, Indrasis. Birzins, Gipters; Mickevics, Tilla, Skvorcovs. Tubelis, Liepins; Kalns, Zabis, Verenis. Head Coach: Voronins.
    Olimpija Ljubljana: Boh Boh (00:00-22:50, 11 saves, 5 GA), Koren (22:50-60:00, 22 saves, 6 GA). Scap, Klavzar; Emersic, Rezek, Ulaga. Podobnik, Prusnik; Truden, Juric, Andric. Krivec, Zidan; Snoj, Dovic, Zdesar. Head Coach: Zajc.
  • Csikszereda – Beibarys 1-5 (0-2, 1-3, 0-0)
    Marcatori: 02:10 Akolzin (Zhadanov, Argokov, PP) 0-1. 18:33 Dolishnya (Sharifianov) 0-2. 25:03 Yeremeyev (Antonov) 0-3. 34:00 Zubkov (Sokolov, Argokov, PP) 0-4. 34:25 Panshin (Yeremeyev) 0-5. 36:43 Nagy (Becze, PP) 1-5.
    Arbitri: Tsernyshov; Toparceanu, Csata
    Spetattori: 1,100
    Penalità: 20-10 (4-2, 10-2, 6-6)
    Tiri in porta: 18-52 (4-22, 3-14, 11-16)
    HSC Csikszereda: Kozuch (00:00-60:00, 47 saves, 5 GA), Backup: Ruczuj. Hruby, Góga; Novák, Hurtaj, Mihály. Papp, Kósa; Sz?cs, Petres, Moldován. Nagy, Zib; Becze, Péter, O. Bíró. Flinta, Bálint; T. Bíró, Virág, Molnár. Head Coach: Nagy.
    Beibarys Atyrau: Raitums (00:00-60:00, 17 saves, 1 GA), Backup: Stigis. Antonov, Danilov; Yeremeyev, Panshin, Sharifianov. Dolishnya, Tryashunov; Ogorodnikov, Zubkov, Derybin. Argokov, Sokolov; Akolzin, Mogilnikov, Zhadanov. Zakharov, Repkin; Tesliuk, Pavlovs, Ozonlis. Head Coach: Istomin.
  • Beibarys – Ljubljana 13-3 (1-1, 6-0, 6-2)
    Arbitri: Tsernyshov; Mathe, Trandafir
    Spetattori: 110
    Marcatori: 15:16 Juric 0-1. 17:11 Zhadanov (Sokolov, PP2) 1-1. 25:11 Argokov (Sokolov, Zhadanov, PP) 2-1. 28:39 Pavlovs (Zhadanov, Antonov, SH) 3-1. 31:44 Akolzin (Zhadanov, Antonov) 4-1. 33:34 Argokov (Derybin) 5-1. 37:52 Yeremeyev (Danilov, Panshin, PP) 6-1. 38:50 Ozolins 7-1. 47:52 Sharifianov (Yeremeyev, Panshin) 8-1. 48:56 Snoj (Zdesar) 8-2. 51:06 Yeremeyev 9-2. 51:36 Derybin (Repkin, Zubkov) 10-2. 54:41 Panshin (Yeremeyev, Sharifianov, PP) 11-2. 55:33 Repkin (Zubkov, Derybin) 12-2. 57:37 Ozolins (Stigis, SH) 13-2. 59:00 Truden (Emersic, PP) 13-3.
    Penalità: 12-14 (6-4, 2-4, 4-6)
    Tiri in porta: 66-14 (21-5, 24-5, 21-4)
    Beibarys Atyrau: Raitums (00:00-40:00, 9 saves, 1 GA), Stigis (40:00-60:00, 2 saves, 2 GA). Antonov, Danilov; Yeremeyev, Panshin, Sharifianov. Dolishnya, Tryashunov; Ogorodnikov, Zubkov, Derybin. Sokolov, Argokov; Akolzin, Mogilnikov, Zhadanov. Tasliu, Zakharov; Ozolins, Pavlovs, Repkin. Head Coach: Istomin.
    Olimpija Ljubljana: Boh (00:00-40:00, 38 saves, 7 GA), Koren (40:00-60:00, 15 saves, 6 GA). Scap, Klavzar; Emersic, Rezek, Ulaga. Podobnik, Prusnik; Truden, Juric, Andric. Krivec, Zidan; Snoj, Dovic, Zdesar. Head Coach: Zajc.
  • Csikszereda – Liepaja 0-6 (0-3, 0-0, 0-3)
    Marcatori: 09:36 Verenis 0-1. 14:15 Demiters (Straupe, Upitis, PP) 0-2. 19:12 Kalns (Verenis, Zabis) 0-3. 50:53 Skvorcovs 0-4. 51:06 Indrasis (Straupe) 0-5. 56:37 Alisauskas (Bajaruns, Brancis) 0-6.
    Arbitri: Fabre; Toparceanu, Csata
    Spetattori: 1,200
    Penalità: 12-12 (2-0, 6-6, 4-6)
    Tiri in porta: 24-32 (7-16, 7-8, 10-8)
    HSC Csíkszereda: Kozuch (00:00-60:00, 26 saves, 6 GA), Backup: Ruczuj. Hruby, Góga; Novák, Hurtaj, Mihály. Papp, Kósa; Moldován, Petres, Sz?cs. Nagy, Zib; Becze, Péter, O. Bíró. Flinta, Bálint; Molnár, Virág, T. Bíró. Head Coach: Nagy
    Liepajas Metalurgs: Kalnins (00:00-60:00, 24 saves, 0 GA), Backup: Zurkovs. Alisauskas, Feldmanis; Bajaruns, Brancis, Zeltins. Siksna, Demiters; Upitis, Straupe, Indrasis. Birzins, Gipters; Mickevics, Tilla, Skvorcovs. Tubelis, Liepins; Kalns, Zabis, Verenis. Head Coach: Voronins.