Marco Depaoli“Alla fine del 2010, – recita il sito personale – il Krylia Sovetov Mosca è finito nei guai finanziari, Marek e il club hanno deciso la risoluzione del contratto. Per la fine di questa stagione, Mark rafforzerà per i playoff le Aquile FVG di Pontebba nella massima competizione italiana”.
Chvatal ha disputato 20 partite con il Krylia Sovetov Mosca realizzando un assist. La squadra moscovita partecipa alla Russia Major League (VHL, Vysshaya hokkeinaya liga), competizione parallela alla KHL. Vi partecipano vecchi blasoni quali il Lada Togliatti e il Torpedo Ust-Kamenogorsk.
Chvatal, 184 cm per 85 kg, è stato draftato nel 2002 al terzo giro dai Ney Jersey Devils. Ha disputato 159 partite in Extraliga ceca e ha vinto un bronzo ai mondiali under 18.