Lo staff di hockeytime si unisce al cordoglio della signora Audrey e del piccolo Enzo per la scomparsa a 39 anni di Alain Vogin. Nel 1997 militò da giocatore nei Mastini Varese e lo scorso anno allenò il Valpellice fino al momento in cui dovette tornare in Francia per motivi di salute.
Da poche settimane era stato nominato capo allenatore dei Ducs di Angers.
