HockeyTime.netNato a Bolzano il 9 febbraio 1985, Daniel (178 cm x 78 kg) è cresciuto nel settore giovanile della società altoatesina fino al debutto in Prima Squadra arrivato nel 2003-04 con 15 presenze sul ghiaccio e 3 punti realizzati. Per giocare con maggior continuità e acquisire ulteriore esperienza, nelle due stagioni successive si divide tra la massima serie con l’H.C. Bolzano e il campionato cadetto con la maglia dell’H.C. Settequerce collezionando un totale di 79 presenze e 50 punti (17 gol e 33 assist).
La stagione 2006-07 inizia ancora con la maglia dell’H.C. Bolzano con solo 6 presenze sul ghiaccio e, trovando poco spazio in Prima Squadra, Daniel decide di accettare il trasferimento nella Generali Aquile FVG Pontebba ottenendo l’occasione di continuare a giocare nella massima serie con 2 punti in 13 partite a referto.
La carriera del neoacquisto rossoblu prende la strada del Piemonte nel campionato 2007-08 con la nuova esperienza nelle file dell’All Star Piemonte. Per Daniel si tratta della miglior stagione in carriera in termini numerici con ben 56 punti (19 gol e 37 assist) messi a segno in 45 presenze. Numeri e prestazioni ripetute anche nei due campionati successivi con i colori dell’H.C. Real Torino con 39 punti (12 gol e 27 assist) in 31 partite nel 2008-09 e con 26 punti (13 gol e 13 assist) in 34 presenze nell’ultima stagione disputata.