Andrea FerrarisBERNA – GINEVRA-SERVETTE 6:2 (3:1, 3:1, 0:0)
Il Berna si riporta in vantaggio nella serie di finale (2-1) schiacciando gli avversari nei primi 2 drittel e resistendo alla rissa scatenata dal Ginevra nel terzo tempo.
Il Servette parte subito bene portandosi in vantaggio con Déruns già al 3° minuto. Dopo soli 48” il Berna pareggia il conto con una rete di McLaen (dopo un rigore di Dubè fallito pochi secondi prima), da qui incomincia il dominio dei capitolini. Nei 60 secondi che compongono l’11° minuto gli Orsi arrotondano il vantaggio con altre due reti (nuovamente McLean e poi Froidevaux).
Il parziale a favore del Berna viene perfezionato del secondo tempo grazie ad altre 3 reti ( Gamache, Roche, Dubé) interrotte da una rete di Salmelainen per il Ginevra.
Terzo drittel: qui finisce la partita ed incomincia la rissa…a dimostrarlo bastano gli 88 minuti di penalità inflitti in questo periodo e la panca puniti del Servette costantemente affollata.
Berna – Ginevra-Servette 6:2 (3:1, 3:1, 0:0)
Bern-Arena: 17.131 spettatori (tutto esaurito).
Arbitri: Kurmann,Stricker; Wehrli,Wirth.
Reti:
3’24 Déruns (Malik/ espulso Dominic Meier) 0:1.
4’12 McLean (Josi, Roche/ espulso Mercier) 1:1.
11’02 McLean (Vigier) 2:1 (penalità differita).
11’59 Froidevaux (Pascal Berger, Rüthemann) 3:1.
25’28 Gamache (Josi, McLean/espulso Pivron) 4:1.
26’19 Salmelainen (Bezina/espulso Neuenschwander) 4:2.
30’14 Roche (Josi, Dubé/espulso Rivera) 5:2.
35’39 Dubé (Martin Plüss, Rüthemann) 6:2.
Penalità: 13 x 2’ + 10’ (Neuenschwander) contro Berna, 14 x 2’ + 3 x 10’ (Vukovic, Kolnik, Mercier) contro Ginevra-Servette.
Berna: Bührer; Beat Gerber, Josi; Jobin, Hänni; Roche, Philippe Furrer; Dominic Meier; Neuenschwander, Martin Plüss, Rüthemann; Pascal Berger, Froidevaux, Trevor Meier; Vigier, McLean, Reichert; Scherwey, Dubé, Gamache.
Ginevra-Servette: Stephan (41. Tamo); Mercier, Bezina; Vukovic, Malik; Höhener, Breitbach; Gobbi; Déruns, Florian Conz, Salmelainen; Rivera, Trachsler, Suri; Toms, Rubin, Kolnik; Maurer, Hürlimann, Pivron.
Note: Berna senza Ziegler, Goren (infortunati), Stettler, Daniel Meier, Chatelain, Roland Gerber e Forget (in sovrannumero), Ginevra-Servette senza Savary e Cadieux (infortunati). Dubé fallisce un rigore (4:05). Timeouts: Ginevra-Servette (26.) e Berna (44.).
SPAREGGIO PROMOZIONE/RELEGAZIONE: BIENNE – LOSANNA 1-5 (0-2, 0-2, 1-1)
Il Losanna si riporta inaspettatamente in partita andando a sconfiggere il Bienne nella sua tana. Dopo essere statI travoltI due giorni fa in casa, i Vodesi hanno avuto una reazione d’orgoglio riaprendo così la serie che vede ora i Seeländer in vantaggio 2-1.
Bienne – Losanna 1-5 (0-2, 0-2, 1-1)
Eishalle: 5.115 spettatori.
Arbitri: Rochette, Stalder; Abegglen, Kaderli.
Reti:
4’10 Mieville (Villa, Stalder, esp. Hauert) 0-1
6’46 Roy (Stalder, Tremblay) 0-2
21’08 Gailland 0-3
23’04 Mieville (Gailland, Fedulov) 0-4
46’40 Frunz 0-5
55’15 Lötscher (Schneeberger, Tschantré) 1-5.
Penalità: Bienne 6×2’, Losanna 6×2’.
EHC Biel-Bienne: Berra; Seydoux, Trunz; Kparghai, Meyer; Schneeberger, Hauert; Truttmann, Bordeleau, Nüssli; Tschantré, Fata, Tschannen; Ehrensperger, Peter, Barras; Lötscher, Gloor, Zigerli; Wetzel, Beccarelli.
Lausanne HC: Mona; Stalder, Zalapski; Schilt, Leeger; Kamerzin, Keller; Villa, Chavaillaz; Tremblay, Roy, Randegger; Gailland, Miéville, Fedulov; Bonnet, Staudenmann, Abplanalp; Frunz, Augsburger, Lussier.
