Il giocatore si è sentito male dopo aver realizzato l’assist del settimo goal della propria squadra e nel primo periodo aveva anche realizzato una rete. Pointet, 45 anni, era una delle anime dell’hockey nel sud della Francia, molto attivo a livello organizzativo.
Presso la pista di Avignon non era presente un defibrillatore che forse avrebbe potuto salvarlo.