Alla luce di queste affermazioni le speculazioni della stampa provato a ipotizzare l’ammontare della tassa in questione e la cifra, non confermata da Bill Daly e non menzionata in alcun documento della corte, è stata quantificata in 100 milioni di dollari. Sulla base di questi numeri, ha affermato uno degli avvocati di Balsillie, Susan Freeman, il magnate canadese potrebbe ritirarsi dalla trattativa; pur con questa affermazione, il giudice Baum continua a dimostrare di non essere disposto a inchinarsi alle richieste della lega: prima di tutto cercando di sveltire il più possibile l’iter della disputa, e inoltre respingendo al mittente tutte le illazioni fatte da persone della lega circa l’esistenza di ulteriori offerte per l’acquisto dei Coyotes, oltre a quella di Balsillie.
Al netto di tutte queste considerazioni, Baum ha detto di volersi prendere la notte per dare un parere definitivo su fondatezza e quantificazione della eventuale tassa da versare per la relocation.
Staremo a vedere come andrà a finire questa che ormai sembra essere una storia infinita.