> CAROLINA – BUFFALO 4-0 (serie 2-2)
Gli Hurricanes espugnano la HSBC Arena di Buffalo con un perentorio 4 a 0 che riequilibra la serie di questa finale di Eastern Conference.
Peter Laviolette, head coach di Carolina, concede una sera di riposo al giovane Ward e schiera tra i pali lo svizzero Gerber che non partiva titolare da gara 2 della serie contro Montreal: la scelta si rivela azzeccata in quanto l’estremo elvetico è autore di ottimi interventi che lasciano a bocca asciutta i pericolosi attaccanti di Buffalo.
Nel primo periodo gli ospiti trovano un doppio vantaggio, prima con Mark Recchi che devia sottoporta una conclusione dalla blu di Frantisek Kaberle e poi con un tiro preciso di Erik Staal (a referto per la quattordicesima partita consecutiva) che si infila sul secondo palo alla destra di Miller. I Sabres spinti dal pubblico provano a reagire creando delle occasioni pericolose soprattutto con J.P. Dumont masi scoprono troppo e vengono puniti dai veloci contropiedi degli Hurricanes.
1st period scoring:
1-0 CAR – Recchi 4 (Kaberle, Ward), 6:54.
2-0 CAR – Staal 7 (Hedican, Whitney), 9:53, (pp).
2nd period scoring:
3-0 CAR – Ladd 1 (Weight, Wesley), 2:10.
3rd period scoring:
4-0 CAR – Hedican 1 (Williams, Stillman), 16:03.
Goalies:
Carolina, Gerber (22-22)
Buffalo, Miller (17-21)