Il Losanna ha ingaggiato per i playoff di NLB due attaccanti. Il finlandese Teemu Kuusisto dallo Jokerit Helsinki e lo slovacco Lubomir Hurtaj dal HC Karlovy Vary. Per quest’ultimo si tratta di un ritorno dopo aver disputato sempre con LHC i playout della scorsa stagione.