Dopo aver conquistato l´accesso ai quarti di finale dei play off (dove li attende il Langenthal) la societá annuncia di aver preso in prestito dall HC Ajoie i due stranieri Martin Gendron e Martin Bergeron. L´operazione é stata resa possibile grazie ad un finanziamento esterno.