La diagnosi non prevede la necessità di un intervento chirurgico, il dito è stato immobilizzato e per almeno dieci giorni il giocatore dovrà osservare un periodo di riposo assoluto sul piano sportivo.
Una decisione definitiva sulla partecipazione di Vauclair ai Giochi Olimpici di Torino sarà presa verosimilmente nelle prossime ore dallo staff medico della Nazionale rossocrociata.
Area Comunicazione Hockey Club Lugano