di a.te.
Charlotte Checkers-Louisiana IceGators= 3-2 (2-0; 1-1; 0-1)
(1-0): Stals 5 (Lang; Glenn) 7:49
(2-0): Dawe 5 (Jamieson) 19:27
(2-1): Thompson 5 (Pelletier) 22:02
(3-1): Cullen 1 (Menzul; Lang) 31:32
(3-2): Pelletier 4 (Mason; Thompson) 58:38
Tiri: Charlotte 27 (10, 10, 7); Louisiana 35 (13, 10, 12)
Spettatori: 3025
Atlantic City Boardwalk Bullies-Wheeling Nailers= 6-7 SO (2-1; 3-3; 1-2; 0-1)
(0-1): Hodge 4 (unassisted) 2:38
(1-1): Horvath 4 (Clair) 4:53
(2-1): Curtin 7 (PP) (Notermann; Edwardson) 17:38
(3-1): Fahey 3 (Edwardson; Curtin) 25:23
(3-2): Paddock 3 (PP) (DiLauro; MacKenzie) 28:36
(4-2): Both 2 (Curtin) 29:04
(4-3): Lazarev 1 (McGrane; Patrick) 35:20
(5-3): Caponigri 7 (PP) (Clair; Notermann) 37:38
(5-4): Laux 4 (Kosick) 39:58
(5-5): McGrane 6 (Corupe) 41:43
(5-6): Crampton 3 (Kosick; Rouleau) 50:08
(6-6): Edwardson 11 (Caponigri; McFeeters) 54:12
Tiri: Atlantic City 45 (14, 14, 13, 4); Wheeling 34 (9, 11, 12, 2)
Spettatori: 1927
Victoria Salmon Kings-Bakersfield Condors= 8-6 (1-2; 4-1; 3-3)
(0-1): St. Jacques 4 (unassisted) 7:28
(0-2): Mehalko 10 (SH) (Nagel) 9:36
(1-2): Wade 3 (PP) (Smith; Barrie) 11:19
(2-2): Forester 1 (Leonard; Smith) 20:31
(2-3): St. Jacques 5 (PP) (Mehalko) 25:21
(3-3): Dexter 4 (Watson; Finnerty) 31:35
(4-3): Leonard 3 (PP) (Neale; Smith) 34:19
(5-3): Campbell 1 (Bennefield; Finnerty) 14:54
(5-4): Rosebush 6 (Lutes; Nagel) 42:59
(5-5): Mehalko 11 (PP) (St. Jacques; DeFrenza) 52:02
(6-5): Purinton 1 (unassisted) 52:35
(7-5): Williams 5 (Wade; Purinton) 54:46
(7-6): Dupuis 3 (St. Jacques) 56:17
(8-6): Wade 4 (EN) (Barrie; Purinton) 59:06
Tiri: Victoria 41 (12, 18, 11); Bakersfield 32 (7, 8, 17)
Spettatori: 2123