Dalla stagione 2006/2007 è nominato Head Coach della prima squadra del Rouen con cui già la stagione seguente ha vinto sia il Campionato (Magnus League) sia la Coppa di Lega.
Nella stagione 2008/2009 è eliminato in semifinale di campionato e giunge secondo in Continental Cup.
Giovane ma con già grande esperienza, Vogin è stato individuato dalla Società per la bontà del progetto tecnico da lui proposto, per la sua grande determinazione, per la dimostrata capacità di lavorare con i giovani e per altre caratteristiche tecniche e umane necessarie per affrontare la prossima impegnativa stagione in serie A1.
Il signor Vogin tornerà a breve a Torre Pellice per definire con la Società le strategie di mercato e per conoscere lo staff tecnico che lo seguirà nella sua avventura in biancorosso.
(da www.hcvalpellice.com )